Kończysz robotę.
Mówisz po polsku.
Faktura po angielsku.

Nie — Holdfort działa na WhatsApp, czyli tej samej aplikacji, której używasz na co dzień do kontaktu ze znajomymi. Nie trzeba nic pobierać ani zakładać dodatkowego konta.

Wyłącznie Holdfort, i tylko na czas potrzebny do przygotowania dokumentu. Nagranie jest zamieniane na tekst, na jego podstawie powstaje faktura lub wycena, po czym nagranie zostaje trwale usunięte. Nie przechowujemy nagrań, nie odsłuchujemy ich i nikomu nie udostępniamy. Szczegółowe informacje znajdziesz w naszej polityce prywatności. Jeśli chcesz całkowicie usunąć swoje dane, wystarczy napisać „delete my data” — wszystko znika w ciągu kilku sekund.

Tak, i właśnie o to w tym wszystkim chodzi. Mówisz normalnie po polsku, a faktura, wycena czy kosztorys — wszystko wychodzi po angielsku, z Twoim logo i numerem VAT. Jak trzeba coś poprawić, też piszesz po polsku — Holdfort rozumie i nanosi zmiany. Klient dostaje dokument, który wygląda, jakby przygotowała go angielska firma.

Tak. Wystarczy powiedzieć na przykład „wycena dla pani Henderson, łazienka, trzy i pół tysiąca”, a w odpowiedzi dostajesz gotowy PDF po angielsku z sekcją „What’s Included”. Jeśli chcesz zaproponować klientowi kilka wariantów, mówisz „trzy opcje: ekonomiczna, standard, premium” — każda trafia na osobną stronę dokumentu.

Remonty łazienek, wymiany instalacji, rozbudowy czy kuchnie — dłuższe zlecenia Holdfort prowadzi jako projekty. Możesz powiedzieć „nowy projekt, rozbudowa kuchni dla Johna, czterdzieści pięć tysięcy” albo przesłać zdjęcie kosztorysu, z którego Holdfort sam wyciągnie poszczególne pozycje. Potem wystarczy pisać na czacie w miarę postępu prac: „zaliczka dla Dave’a, £1 500”, „dodatkowy grzejnik, £280”. Budżet, poszczególne etapy, zmiany i bieżące saldo — wszystko jest na bieżąco aktualizowane w ramach jednego czatu.

Wystarczy zrobić zdjęcie paragonu — sklep, kwota, VAT i kategoria zostają automatycznie zapisane jako koszt do odliczenia, bez ręcznego wpisywania. Kiedy potrzebujesz zestawienia, piszesz „podsumowanie podatkowe” i dostajesz raport gotowy dla HMRC. Komenda „eksport” generuje plik CSV dla księgowego, a „kilometry” rozlicza przejechane mile w stawkach HMRC. VAT jest naliczany automatycznie na każdej fakturze.

Każdy dokument — faktura, wycena czy kosztorys — najpierw trafia do Ciebie do weryfikacji. Klient nic nie zobaczy, dopóki sam nie zdecydujesz się go przesłać. Jeśli trzeba coś poprawić, piszesz po polsku, na przykład „zmień robociznę na czterysta” lub „dodaj dojazd, pięćdziesiąt funtów”, a Holdfort nanosi poprawki od razu.

Oczywiście. Nie ma żadnej umowy na czas określony ani opłat za rezygnację — wystarczy napisać na WhatsApp. Z naszego doświadczenia wynika jednak, że mało kto rezygnuje, bo narzędzie po prostu się sprawdza. Pełne warunki korzystania znajdziesz w regulaminie.

Tak — kwartalne podsumowania, kategorie dla sole traderów, bez arkuszy. Od kwietnia 2026 HMRC chce cyfrowych zapisów od samozatrudnionych; my to robimy.

Nie — i nie powinieneś tego chcieć. Dajemy Twojemu księgowemu czysty CSV na koniec roku zamiast pudełka z paragonami. Większość fachowców oszczędza 200–300 funtów rocznie, bo sortowanie jest już zrobione.

Bez znaczenia. Dostajesz brandowane PDF. Przekaż je mailem, SMS-em, Messengerem — czym chce klient. Klient nie musi nic instalować.

Wyślij zdjęcie faktur z zeszłego roku albo screenshot listy kontaktów. Holdfort to odczyta i książka klientów będzie gotowa w kilka minut.

Odpisz EXPORT na WhatsApp. Dostajesz ZIP z każdą fakturą, paragonem i podsumowaniem podatkowym. Odpisz DELETE — kasujemy wszystko. Obie rzeczy z tego samego czatu.