Terminas el trabajo.
Hablas en español.
La factura — en inglés.

No — Holdfort funciona en WhatsApp, la misma app que ya usas todos los días para hablar con la familia y los amigos. No hace falta descargar nada ni crear otra cuenta.

Solo Holdfort, y únicamente el tiempo necesario para preparar el documento. La nota se convierte en texto, se genera la factura o el presupuesto, y después la nota se borra definitivamente. No guardamos grabaciones, no las escuchamos y no las compartimos con nadie. Más detalles en nuestra política de privacidad. Si quieres borrar todos tus datos, escribe «delete my data» y todo desaparece en segundos.

Sí, y de eso se trata. Hablas en español con total normalidad y la factura, el presupuesto o el recibo sale en inglés, con tu logo y número de VAT. Si hay que corregir algo, también lo haces en español — Holdfort entiende y aplica los cambios. El cliente recibe un documento que parece hecho por una empresa británica.

Sí. Basta con decir «presupuesto para la señora Henderson, baño, tres mil quinientos» y recibes un PDF en inglés con la sección «What’s Included». Si quieres ofrecer varias opciones, dices «tres opciones: económica, estándar, premium» y cada una va en una página aparte.

Reformas de baños, cambios de instalación, ampliaciones o cocinas — los trabajos largos Holdfort los lleva como proyectos. Puedes decir «nuevo proyecto, ampliación de cocina para John, cuarenta y cinco mil» o enviar una foto del presupuesto para que Holdfort extraiga las partidas. Luego vas escribiendo en el chat según avanza la obra: «anticipo para Dave, £1 500», «radiador extra, £280». Presupuesto, fases, cambios y saldo — todo actualizado en el mismo chat.

Haces una foto del ticket y la tienda, el importe, el VAT y la categoría se guardan automáticamente como gasto deducible, sin teclear nada. Cuando necesites un informe, escribe «resumen fiscal» y tienes el informe listo para HMRC. El comando «exportar» genera un CSV para el contable, y «kilómetros» calcula las millas a las tarifas de HMRC. El VAT se aplica automáticamente en cada factura.

Cada documento — factura, presupuesto o recibo — te llega primero a ti para revisarlo. El cliente no ve nada hasta que tú decidas enviárselo. Si hay que corregir algo, escribes en español, por ejemplo «cambia la mano de obra a cuatrocientos» o «añade desplazamiento, cincuenta libras», y Holdfort lo corrige al momento.

Por supuesto. Sin contrato a plazos ni penalizaciones — basta con escribir por WhatsApp. Eso sí, por experiencia, muy poca gente cancela porque la herramienta simplemente funciona. Los términos completos están en nuestros términos y condiciones.

Sí — resúmenes trimestrales, categorías de autónomo, sin hojas de cálculo. Desde abril 2026 HMRC quiere registros digitales de los autónomos — ese es nuestro campo.

No — y tampoco deberías querer eso. Le damos a tu gestor un CSV limpio al final del año en vez de una caja de recibos. Muchos autónomos ahorran 200–300 libras al año porque el trabajo de clasificar ya está hecho.

No importa. Recibes un PDF con tu marca. Reenvíalo por email, SMS, Messenger — lo que use el cliente. Él no tiene que instalar nada.

Manda una foto de las facturas del año pasado o una captura de tus contactos. Holdfort lo lee y la libreta queda lista en minutos.

Responde EXPORT en WhatsApp. Recibes un ZIP con cada factura, recibo y resumen fiscal. Responde DELETE y lo borramos todo. Ambas cosas desde el mismo chat.